Jézus, világ Megváltója

Salve mundi Salutare
Népénekek a szenvedés idejére
Népének
Népénekek Nagyhétre
Népének
Dallam: Szegedi Lénárd. Szöveg: Sík Sándor szabad fordítása. Forrás: ÉE 84 (159. oldal)

Középkori ének a szenvedő Jézus tagjaihoz („Salve mundi Salutare”).

Kotta

1. Jézus, világ Megváltója,
üdvözlégy, élet adója,
megfeszített Istenfia,
szent kereszted szívem hívja.
R) Jézus add, hogy hozzád térjek,
veled haljak, veled éljek.
(2) Általszegve kezed, lábad,
átvert tested roskad, bágyad,
mezítelen tépett melled!
Ó siratlak, ó ölellek! R)

(3) Virágoknak szép virága,
honnét orcád sárgasága?
Hegyes tövis koronázott,
édes orcád vérrel ázott. R)

(4) Asszú földet harmatozván
vérzel, vérzel a keresztfán,
úgy piroslik tested róla,
mint a most nyílt piros rózsa. R)

(5) Szent karjaid széjjeltárod,
mert az embereket várod,
kiken vérrel könyörültél,
betegekért betegültél. R)

(6) Jézusom, ha jön a végnap,
ismerj engem magadénak,
homlokomon piros véred:
tiéd vagyok, úgy ítélj meg! R)