Világmegváltó Jézusunk

Jesu Salvator saeculi
November 1. | Mindenszentek
Himnusz
Dallam: Budai Psalterium, XV. század. Szöveg: Csanád Béla fordítása. Forrás: ÉE 303 (364. oldal)

Mindenszentek (november 1., lásd „Sanctorale”-t) HIMNUSZA („Jesu Salvator saeculi”). A szentek látomásszerű felidézése, s egyben fohászkodás közbenjárásukért. 3. versszak: Keresztelő Szent János és Szent Péter. - ! Énekelhető az egyes szentek zsolozsmáiban is, ilyenkor az 5. vers kezdősorát az ünnepelt szent nevével cseréljük.

Kotta

(1) Világ-megváltó Jézusunk,
vidd üdvösségre híveid!
Isten Szülője, Mária,
mennybe segítsd a küszködőt! Amen.

(2) Mindnyájan angyalseregek,
ős pátriárkák ékei,
és prófétáknak érdemi
nekünk irgalmat esdjenek!

(3) A Megváltónak Hírnöke,
s az égi kulcsok Gondnoka,
és mind, apostoltársai
oldják fel vétkünk láncait!

(4) A mártírok szent kórusa,
papok hitvalló élete,
a tisztaságos szent szüzek
mossák fehérre a szívünk!

(5) Szerzetesek és remeték,
az ég minden polgárai
kérő szavukkal esdjenek,
s nekünk jutalmat nyerjenek!

(6) (Meghajolva:)
Krisztus, dicsérünk tégedet,
Atyádat és Szent Lelkedet,
kinek tündöklő fényiben
vigadnak szentek szüntelen. Ámen.