Ó jöjj, ó jöjj el, Bölcsesség

Részletek

Népénekek ádventre
Népének
Dallam: 17. századi francia dallam, Kodály Zoltán feldolgozása szerint. Szöveg: Szedő Dénes Forrás: ÉE 15 (90. oldal)

Magyarázat

Az Ó-Antifónák versbeszedése.

Felhasználási javaslat

Jézus-váró ájtatosságokon, családban, kissebb közösségben.

Kotta

(1) December 17. O Sapientia!
Ó jöjj, ó jöjj el, Bölcsesség,
ó Egyszülött, kit ád az ég,
te gyöngédség és őserő:
amit tudununk kell tárd elő! R. Eljő, eljő Emmánuel,
hogy üdvözüljön Izrael!

(1) December 17. O Sapientia!

(2) December 18. O Adonai!
Ó jöjj, ó jöjj el, Adonáj,
ki cserjelángból szólalál,
majd kőbe vésted tíz szavad,
jöjj tárt karokkal jó magad!
R. Eljő, eljő Emmánuel,
hogy üdvözüljön Izrael!

(3) December 19. O Radix Iesse!
Ó jöjj el, Jessze Vesszeje,
rab nemzeteknek fényjele;
ha szólsz, elnémul földi nagy,
jöjj, szabadítónk csak te vagy!
R. Eljő, eljő Emmánuel,
hogy üdvözüljön Izrael!

(4) December 20. O Clavis David!
Ó Dávid kulcsa, nyitni kész,
ha ajtót nyitsz, nem zárja kéz;
halál árnyéka vesz körül,
mirajtunk immár könyörülj!
R. Eljő, eljő Emmánuel,
hogy üdvözüljön Izrael!

(5) December 21. O Oriens!
Ó jöjj, ó jöjj el, Napkelet,
mert éjben járunk nélküled;
jöjj, igaz Napunk, halld imánk,
és fényességed áraszd ránk!
R. Eljő, eljő Emmánuel,
hogy üdvözüljön Izrael!

(6) December 22. O Rex gentium!
Te Úr vagy minden nép fölött,
és Szegletkő, mely összeköt;
sárból formáltad hívedet,
most jöjj, fejezd be művedet!
R. Eljő, eljő Emmánuel,
hogy üdvözüljön Izrael!

(7) Decmeber 23. O Emmanuel!
Ó jöjj, ó jöjj, Emmanuel,
csak téged áhít Izrael,
és hozzád sóhajt untalan,
mert Isten híján hontalan!
R. Eljő, eljő Emmánuel,
hogy üdvözüljön Izrael!